Koran 21:69 — soera Al-Anbya, vers 69

قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ

Wij zeiden (tegen de gigantische brandstapel): “O (allesverterend) vuur! Wees koel en (tegelijkertijd ook) veilig voor Ibraahiem!”

Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham

Andere vertalingen 21:69

• Hilali & Khan: We (Allâh) said: "O fire! Be you coolness and safety for Ibrâhîm (Abraham)!"
• Rowwad Translation Center (en): We said, “O fire, be cool and safe for Abraham.”

QuranEnc.com