De Koran › Soera Al-Anbya › 21:55

Koran 21:55 — soera Al-Anbya, vers 55

قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا بِٱلۡحَقِّ أَمۡ أَنتَ مِنَ ٱللَّـٰعِبِينَ

Zij zeiden: “Heb jij ons de waarheid gebracht, of behoor je tot diegenen die maar een beetje spelen?”

They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who jest

Andere vertalingen 21:55

  • Hilali & Khan: They said: "Have you brought us the truth, or are you one of those who play about?"
  • Rowwad Translation Center (en): They said, “Have you come to us with the truth, or are you joking?”

QuranEnc.com

Juz 17 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Anbya ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International