De Koran › Soera Al-Anbya › 21:48
Koran 21:48 — soera Al-Anbya, vers 48
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلۡفُرۡقَانَ وَضِيَآءٗ وَذِكۡرٗا لِّلۡمُتَّقِينَ
En voorwaar, Wij hebben aan Moesa en Haaroen het onderscheid gegeven en een schijnend licht en een Overdenking voor de godvrezenden.
And We had already given Moses and Aaron the criterion and a light and a reminder for the righteous
Andere vertalingen 21:48
- Hilali & Khan: And indeed We granted to Mûsâ (Moses) and Hârûn (Aaron) the criterion (of right and wrong), and a shining light [i.e. the Taurât (Torah)] and a Reminder for Al-Muttaqûn (the pious - See V.2:2).
- Rowwad Translation Center (en): We certainly gave Moses and Aaron the Criterion, shining light and admonition for the righteous,
QuranEnc.com
Juz 17 · Mekkaanse soera
← 21:47 · Lees de hele soera Al-Anbya · 21:49 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International