Koran 21:2 — soera Al-Anbya, vers 2

مَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّن رَّبِّهِم مُّحۡدَثٍ إِلَّا ٱسۡتَمَعُوهُ وَهُمۡ يَلۡعَبُونَ

Komt er niet tot hen een vermaning van hun Heer als een recente overlevering, maar zij luisteren ernaar terwijl zij spelen.

No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play

Andere vertalingen 21:2

• Hilali & Khan: Comes not unto them an admonition (a chapter of the Qur’ân) from their Lord as a recent revelation but they listen to it while they play
• Rowwad Translation Center (en): Whenever new revelation comes to them from their Lord, they listen to it in jest,

QuranEnc.com