Koran 20:84 — soera Taha, vers 84

قَالَ هُمۡ أُوْلَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِي وَعَجِلۡتُ إِلَيۡكَ رَبِّ لِتَرۡضَىٰ

Hij zei: “Zij zijn vlak achter mij en ik haast mij tot U O mijn Heer, dat U tevreden moge zijn.”

He said, "They are close upon my tracks, and I hastened to You, my Lord, that You be pleased

Andere vertalingen 20:84

• Hilali & Khan: He said: "They are close on my footsteps: and I hastened to You, O my Lord, that You might be pleased."
• Rowwad Translation Center (en): He said, “They are following my footsteps; I hastened to You, my Lord, to please You.”

QuranEnc.com