De Koran › Soera Taha › 20:75

Koran 20:75 — soera Taha, vers 75

وَمَن يَأۡتِهِۦ مُؤۡمِنٗا قَدۡ عَمِلَ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَٰتُ ٱلۡعُلَىٰ

Maar iedereen die tot Hem komt als een gelovige en goede daden verricht, voor hen zijn de hoge rangen,

But whoever comes to Him as a believer having done righteous deeds - for those will be the highest degrees [in position]

Andere vertalingen 20:75

  • Hilali & Khan: But whoever comes to Him (Allâh) as a believer (in the Oneness of Allâh), and has done righteous good deeds, for such are the high ranks (in the Hereafter), -
  • Rowwad Translation Center (en): But whoever comes to Him as a believer, having done righteous deeds, it is they who will have the highest ranks:

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Taha ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International