De Koran › Soera Taha › 20:45

Koran 20:45 — soera Taha, vers 45

قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفۡرُطَ عَلَيۡنَآ أَوۡ أَن يَطۡغَىٰ

Zij zeiden: “Onze Heer! Waarlijk! Wij vrezen dat hij zich zou haasten ons te bestraffen of dat hij zal overtreden."

They said, "Our Lord, indeed we are afraid that he will hasten [punishment] against us or that he will transgress

Andere vertalingen 20:45

  • Hilali & Khan: They said: "Our Lord! Verily we fear lest he should hasten to punish us or lest he should transgress (all bounds against us)."
  • Rowwad Translation Center (en): They said, “Our Lord, we fear that he may hasten to punish us or transgress all bounds.”

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Taha ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International