Koran 20:44 — soera Taha, vers 44

فَقُولَا لَهُۥ قَوۡلٗا لَّيِّنٗا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوۡ يَخۡشَىٰ

En spreek vriendelijk tot hem, misschien zal hij de vermaning aannemen of Allah vrezen.”

And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear [Allah]

Andere vertalingen 20:44

• Hilali & Khan: "And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear (Allâh)."
• Rowwad Translation Center (en): But speak to him gently, so that he may take heed or fear Allah.”

QuranEnc.com