Koran 20:104 — soera Taha, vers 104

نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذۡ يَقُولُ أَمۡثَلُهُمۡ طَرِيقَةً إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا يَوۡمٗا

Wij weten wat het best wat wij zeggen, totdat de meest Barmhartige hen weerlegt en zal zeggen: “Jullie hebben daar niet langer dan een dag doorgebracht!”

We are most knowing of what they say when the best of them in manner will say, "You remained not but one day

Andere vertalingen 20:104

• Hilali & Khan: We know very well what they will say, when the best among them in knowledge and wisdom will say: "You stayed no longer than a day!"
• Rowwad Translation Center (en): We know best what they will say – the most discerning among them will say, “You stayed no more than a day.”

QuranEnc.com