Koran 20:102 — soera Taha, vers 102

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ زُرۡقٗا

De dag wanneer er op de bazuin zal worden geblazen, brengen Wij de misdadigers die blauw van kleur zullen zijn bijeen (blauw vanwege de horror en angst van die dag, daarom moeten wij ons goed voorbereiden op die zware dag)

The Day the Horn will be blown. And We will gather the criminals, that Day, blue-eyed

Andere vertalingen 20:102

• Hilali & Khan: The Day when the Trumpet will be blown (the second blowing): that Day, We shall gather the Mujrimûn (criminals, polytheists, sinners, disbelievers in the Oneness of Allâh) blue or blind-eyed with thirst.
• Rowwad Translation Center (en): the Day when the Trumpet will be blown; on that Day We will gather together the wicked sightless [from horror].

QuranEnc.com