Koran 2:82 — soera Al-Baqarah, vers 82

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

En degenen die geloven en goede daden verrichten, zij zullen de bewoners van het paradijs zijn, zij zullen daarin voor altijd verblijven.

But they who believe and do righteous deeds - those are the companions of Paradise; they will abide therein eternally

Andere vertalingen 2:82

• Hilali & Khan: And those who believe (in the Oneness of Allâh تعالى - Islâmic Monotheism) and do righteous good deeds, they are dwellers of Paradise, they will dwell therein forever. (See V. 2:257)
• Rowwad Translation Center (en): But those who believe and do righteous deeds – they are the people of Paradise; they will abide therein forever.

QuranEnc.com