Koran 2:81 — soera Al-Baqarah, vers 81

بَلَىٰۚ مَن كَسَبَ سَيِّئَةٗ وَأَحَٰطَتۡ بِهِۦ خَطِيٓـَٔتُهُۥ فَأُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Welzeker! Iedereen die het kwaad verdient en waarvan de zonden hem omringt, zullen de bewoners van het vuur zijn; zij zullen daarin voor altijd verblijven.

Yes, whoever earns evil and his sin has encompassed him - those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally

Andere vertalingen 2:81

• Hilali & Khan: Yes! Whosoever earns evil and his sin has surrounded him, they are dwellers of the Fire (i.e. Hell); they will dwell therein forever.
• Rowwad Translation Center (en): No indeed! Those who do evil and are surrounded by their sins – they are the people of the Fire; they will abide therein forever.

QuranEnc.com