De Koran › Soera Al-Baqarah › 2:66

Koran 2:66 — soera Al-Baqarah, vers 66

فَجَعَلۡنَٰهَا نَكَٰلٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهَا وَمَا خَلۡفَهَا وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ

Dus hebben we deze bestraffing als een voorbeeld voor henzelf gemaakt en voor de latere generatie een les voor degenen die godvrezend zijn.

And We made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded [them] and a lesson for those who fear Allah

Andere vertalingen 2:66

  • Hilali & Khan: So We made this punishment an example to their own and to succeeding generations and a lesson to those who are Al-Muttaqûn (the pious - See V.2:2).
  • Rowwad Translation Center (en): So We made it a deterrent punishment for those alive and for those who succeeded them, and an admonition for the righteous.

QuranEnc.com

Juz 1 · Medinische soera

· Lees de hele soera Al-Baqarah ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International