Koran 2:64 — soera Al-Baqarah, vers 64

ثُمَّ تَوَلَّيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۖ فَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَكُنتُم مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

Hierna keerden jullie je ervan af. Als Allah jullie geen gunst en genade verleend had, dan zouden jullie zeker onder de verliezers zijn.

Then you turned away after that. And if not for the favor of Allah upon you and His mercy, you would have been among the losers

Andere vertalingen 2:64

• Hilali & Khan: Then after that you turned away. Had it not been for the Grace and Mercy of Allâh upon you, indeed you would have been among the losers.
• Rowwad Translation Center (en): But then you turned away after that. If it had not been for the grace and mercy of Allah upon you, you would have surely been among the losers.

QuranEnc.com