Koran 2:209 — soera Al-Baqarah, vers 209

فَإِن زَلَلۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡكُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Als jullie terugvallen nadat de duidelijke tekenen (van de waarheid) jullie hebben bereikt, weet dan dat Allah de Almachtige, de Alwijze is.

But if you deviate after clear proofs have come to you, then know that Allah is Exalted in Might and Wise

Andere vertalingen 2:209

• Hilali & Khan: Then if you slide back after the clear signs (Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم and this Qur’ân, and Islâm) have come to you, then know that Allâh is All-Mighty, All-Wise.
• Rowwad Translation Center (en): Should you slip back after the clear signs have come to you, then beware that Allah is All-Mighty, All-Wise.

QuranEnc.com