De Koran › Soera Al-Baqarah › 2:152
Koran 2:152 — soera Al-Baqarah, vers 152
فَٱذۡكُرُونِيٓ أَذۡكُرۡكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِي وَلَا تَكۡفُرُونِ
Gedenk Mij (o.a. in jullie gebeden), (dan) zal Ik jullie gedenken, en wees Mij dankbaar (voor de gunsten door gehoorzaamheid) en wees Mij nooit ondankbaar (door zondigheid).
So remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me
Andere vertalingen 2:152
- Hilali & Khan: Therefore remember Me (by praying, glorifying), I will remember you, and be grateful to Me (for My countless Favours on you) and never be ungrateful to Me.
- Rowwad Translation Center (en): Therefore remember Me; I will remember you. Be grateful to Me, and do not be ungrateful.
QuranEnc.com
Juz 2 · Medinische soera
← 2:151 · Lees de hele soera Al-Baqarah · 2:153 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International