Koran 19:87 — soera Maryam, vers 87

لَّا يَمۡلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا

Niemand zal de macht voor bemiddeling hebben behalve degene die toestemming daarvoor van de meest Barmhartige heeft gekregen.

None will have [power of] intercession except he who had taken from the Most Merciful a covenant

Andere vertalingen 19:87

• Hilali & Khan: None shall have the power of intercession, but such a one as has received permission (or promise) from the Most Gracious (Allâh).
• Rowwad Translation Center (en): None will have the power to intercede except those who have taken permission from the Most Compassionate.

QuranEnc.com