De Koran › Soera Maryam › 19:72
Koran 19:72 — soera Maryam, vers 72
ثُمَّ نُنَجِّي ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيّٗا
Dan zullen Wij degenen redden die Allah vrezen en godsvrezend waren. En Wij zullen de onrechtvaardigen daarin op hun knieën achterlaten.
Then We will save those who feared Allah and leave the wrongdoers within it, on their knees
Andere vertalingen 19:72
- Hilali & Khan: Then We shall save those who used to fear Allâh and were dutiful to Him. And We shall leave the Zâlimûn (polytheists and wrongdoers) therein (humbled) to their knees (in Hell).
- Rowwad Translation Center (en): Then We will save those who fear Allah and will leave the wrongdoers in it on their knees.
QuranEnc.com
Juz 16 · Mekkaanse soera
← 19:71 · Lees de hele soera Maryam · 19:73 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International