De Koran › Soera Maryam › 19:69

Koran 19:69 — soera Maryam, vers 69

ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمۡ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ عِتِيّٗا

Dan zullen Wij zeker uit iedere sekte degenen slepen die het ergst waren in hun brutale opstandigheid tegen de meest Barmhartige.

Then We will surely extract from every sect those of them who were worst against the Most Merciful in insolence

Andere vertalingen 19:69

  • Hilali & Khan: Then indeed We shall drag out from every sect all those who were worst in obstinate rebellion against the Most Gracious (Allâh).
  • Rowwad Translation Center (en): Then We will surely drag out of every group those who were most rebellious against the Most Compassionate.

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Maryam ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International