Koran 19:63 — soera Maryam, vers 63

تِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِي نُورِثُ مِنۡ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيّٗا

Dat is het paradijs dat Wij als erfenis geven aan de dienaren van Ons die godsvrezend zijn en Allah uit het diepste van hun hart liefhebben.

That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allah

Andere vertalingen 19:63

• Hilali & Khan: Such is the Paradise which We shall give as an inheritance to those of Our slaves who have been Al-Muttaqûn (the pious - See V.2:2).
• Rowwad Translation Center (en): Such is the Paradise which We will give as an inheritance to those of Our slaves who feared Allah.

QuranEnc.com