Koran 19:62 — soera Maryam, vers 62

لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوًا إِلَّا سَلَٰمٗاۖ وَلَهُمۡ رِزۡقُهُمۡ فِيهَا بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا

Zij zullen daar geen loos gepraat horen maar slechts de vredesgroet. En zij zullen daar hun onderhoud hebben, in de ochtend en de middag.

They will not hear therein any ill speech - only [greetings of] peace - and they will have their provision therein, morning and afternoon

Andere vertalingen 19:62

• Hilali & Khan: They shall not hear therein (in Paradise) any Laghw (dirty, false, evil vain talk), but only Salâm (salutations of peace). And they will have therein their sustenance, morning and afternoon. [See (V.40:55)].
• Rowwad Translation Center (en): They will not hear therein any idle talk, except greetings of peace, and they will have their provision morning and evening.

QuranEnc.com