De Koran › Soera Maryam › 19:36
Koran 19:36 — soera Maryam, vers 36
وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ
(Isa zei): “En waarlijk Allah is mijn Heer en jullie Heer. Aanbid Hem dus (alleen). Dat is het rechte pad.
[Jesus said], "And indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path
Andere vertalingen 19:36
- Hilali & Khan: [‘Îsâ (Jesus) said]: "And verily Allâh is my Lord and your Lord. So worship Him (Alone). That is the Straight Path. (Allâh’s religion of Islâmic Monotheism which He did ordain for all of His Prophets)." [Tafsir At-Tabarî]
- Rowwad Translation Center (en): [Jesus said], “Indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. This is a straight path.”
QuranEnc.com
Juz 16 · Mekkaanse soera
← 19:35 · Lees de hele soera Maryam · 19:37 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International