De Koran › Soera Al-Kahf › 18:88
Koran 18:88 — soera Al-Kahf, vers 88
وَأَمَّا مَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَهُۥ جَزَآءً ٱلۡحُسۡنَىٰۖ وَسَنَقُولُ لَهُۥ مِنۡ أَمۡرِنَا يُسۡرٗا
Maar voor degene die gelooft en goede werken verricht, die zal de beste beloning hebben en wij zullen in vriendelijke bewoording tot hem spreken."
But as for one who believes and does righteousness, he will have a reward of Paradise, and we will speak to him from our command with ease
Andere vertalingen 18:88
- Hilali & Khan: "But as for him who believes (in Allâh’s Oneness) and works righteousness, he shall have the best reward, (Paradise), and we (Dhul-Qarnain) shall speak unto him mild words (as instructions)."
- Rowwad Translation Center (en): But he who believes and does righteous deeds, he will have the best reward, and we will enjoin upon him to do what is easy.”
QuranEnc.com
Juz 16 · Mekkaanse soera
← 18:87 · Lees de hele soera Al-Kahf · 18:89 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International