De Koran › Soera Al-Kahf › 18:87
Koran 18:87 — soera Al-Kahf, vers 87
قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوۡفَ نُعَذِّبُهُۥ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِۦ فَيُعَذِّبُهُۥ عَذَابٗا نُّكۡرٗا
Hij zei: “Wat betreft degene die zondigt, zullen wij bestraffen en dan zal hij tot zijn Heer teruggebracht worden; Die hem met een vreselijke bestraffing zal straffen.
He said, "As for one who wrongs, we will punish him. Then he will be returned to his Lord, and He will punish him with a terrible punishment
Andere vertalingen 18:87
- Hilali & Khan: He said: "As for him (a disbeliever in the Oneness of Allâh) who does wrong, we shall punish him, and then he will be brought back unto his Lord, Who will punish him with a terrible torment (Hell).
- Rowwad Translation Center (en): He said, “As for one who does wrong, we will punish him, then he will be brought back to his Lord, and He will punish him grievously.
QuranEnc.com
Juz 16 · Mekkaanse soera
← 18:86 · Lees de hele soera Al-Kahf · 18:88 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International