Koran 18:80 — soera Al-Kahf, vers 80

وَأَمَّا ٱلۡغُلَٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤۡمِنَيۡنِ فَخَشِينَآ أَن يُرۡهِقَهُمَا طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗا

Wat de (vermoorde) jongen betreft, zijn ouders waren gelovigen en wij waren bang dat hij (op latere leeftijd door zijn onwetendheid) hen zou overhalen tot opstandigheid en ongeloof.

And as for the boy, his parents were believers, and we feared that he would overburden them by transgression and disbelief

Andere vertalingen 18:80

• Hilali & Khan: "And as for the boy, his parents were believers, and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief.
• Rowwad Translation Center (en): “As for the boy, his parents were believers, and we feared that he would overburden them with his rebellion and disbelief.

QuranEnc.com