Koran 18:6 — soera Al-Kahf, vers 6

فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ إِن لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَسَفًا

Wellicht zou je jezelf uit verdriet doen vernietigen omdat zij niet geloven niet in dit woord.

Then perhaps you would kill yourself through grief over them, [O Muhammad], if they do not believe in this message, [and] out of sorrow

Andere vertalingen 18:6

• Hilali & Khan: Perhaps, you, would kill yourself (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) in grief, over their footsteps (for their turning away from you), because they believe not in this narration (the Qur’ân).
• Rowwad Translation Center (en): Perhaps you will grieve yourself to death [O Prophet] over them if they do not believe in this message.

QuranEnc.com