Koran 18:36 — soera Al-Kahf, vers 36

وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةٗ وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيۡرٗا مِّنۡهَا مُنقَلَبٗا

En ik denk niet dat het Uur ooit zal aanbreken, En als ik daadwerkelijk tot mijn Heer word teruggebracht (op de Dag der Opstanding), dan zal mijn terugkeer tot Hem (zelfs) beter zijn dan het huidige.”

And I do not think the Hour will occur. And even if I should be brought back to my Lord, I will surely find better than this as a return

Andere vertalingen 18:36

• Hilali & Khan: "And I think not the Hour will ever come, and if indeed I am brought back to my Lord, (on the Day of Resurrection), I surely shall find better than this when I return to Him."
• Rowwad Translation Center (en): nor do I think that the Hour will ever come. Even if I am brought back to my Lord, I will surely find something better than this.”

QuranEnc.com