De Koran › Soera Al-Kahf › 18:11
Koran 18:11 — soera Al-Kahf, vers 11
فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِي ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدٗا
Daarom bedekten Wij hun gehoor (daardoor sliepen zij zo lang) gedurende een aantal jaren in een grot.
So We cast [a cover of sleep] over their ears within the cave for a number of years
Andere vertalingen 18:11
- Hilali & Khan: Therefore We covered up their (sense of) hearing (causing them to go in deep sleep) in the Cave for a number of years.
- Rowwad Translation Center (en): Then We caused them to fall into a deep sleep in the cave for many years.
QuranEnc.com
Juz 15 · Mekkaanse soera
← 18:10 · Lees de hele soera Al-Kahf · 18:12 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International