De Koran › Soera Al-Kahf › 18:107
Koran 18:107 — soera Al-Kahf, vers 107
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ كَانَتۡ لَهُمۡ جَنَّـٰتُ ٱلۡفِرۡدَوۡسِ نُزُلًا
Waarlijk! Degenen die geloven en goede daden verrichten, zullen de tuinen van het paradijs als hun verblijf krijgen.
Indeed, those who have believed and done righteous deeds - they will have the Gardens of Paradise as a lodging
Andere vertalingen 18:107
- Hilali & Khan: "Verily those who believe (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism) and do righteous deeds, shall have the Gardens of Al-Firdaus (Paradise) for their entertainment.
- Rowwad Translation Center (en): As for those who believe and do righteous deeds, they will have gardens of Paradise as a dwelling place,
QuranEnc.com
Juz 16 · Mekkaanse soera
← 18:106 · Lees de hele soera Al-Kahf · 18:108 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International