De Koran › Soera Al-Kahf › 18:106

Koran 18:106 — soera Al-Kahf, vers 106

ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمۡ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُواْ وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَٰتِي وَرُسُلِي هُزُوًا

Dat zal hun vergoeding zijn, hel: omdat zij ongelovig waren en Mijn tekenen en Mijn Boodschappers voor de gek hielden en bespotten.

That is their recompense - Hell - for what they denied and [because] they took My signs and My messengers in ridicule

Andere vertalingen 18:106

  • Hilali & Khan: "That shall be their recompense, Hell; because they disbelieved and took My Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and My Messengers by way of jest and mockery.
  • Rowwad Translation Center (en): That is their recompense: Hell, because of their disbelief and taking My verses and messengers in ridicule.

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Kahf ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International