De Koran › Soera Al-Isra › 17:6
Koran 17:6 — soera Al-Isra, vers 6
ثُمَّ رَدَدۡنَا لَكُمُ ٱلۡكَرَّةَ عَلَيۡهِمۡ وَأَمۡدَدۡنَٰكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَجَعَلۡنَٰكُمۡ أَكۡثَرَ نَفِيرًا
Toen gaven Wij jullie de overwinning over hen. En Wij hielpen jullie met welvaart en kinderen en maakten jullie talrijker in mankracht.
Then We gave back to you a return victory over them. And We reinforced you with wealth and sons and made you more numerous in manpower
Andere vertalingen 17:6
- Hilali & Khan: Then We gave you a return of victory over them. And We helped you with wealth and children and made you more numerous in man-power.
- Rowwad Translation Center (en): Then We gave you the upper hand over them and strengthened you with wealth and children, and made you greater in number.
QuranEnc.com
Juz 15 · Mekkaanse soera
← 17:5 · Lees de hele soera Al-Isra · 17:7 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International