Koran 17:52 — soera Al-Isra, vers 52

يَوۡمَ يَدۡعُوكُمۡ فَتَسۡتَجِيبُونَ بِحَمۡدِهِۦ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا

Op de Dag dat Hij jullie zal roepen en jullie zullen dan gehoor geven met zijn lofprijzing. En jullie zullen denken dat jullie (in deze wereld) maar een korte tijd hebben verbleven!

On the Day He will call you and you will respond with praise of Him and think that you had not remained [in the world] except for a little

Andere vertalingen 17:52

• Hilali & Khan: On the Day when He will call you, and you will answer (His Call) with (words of) His Praise and Obedience, and you will think that you have stayed (in this world) but a little while!
• Rowwad Translation Center (en): On the Day when He calls you, you will respond by praising Him, thinking that you had not stayed [on earth] except for a little while.

QuranEnc.com