Koran 17:22 — soera Al-Isra, vers 22

لَّا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقۡعُدَ مَذۡمُومٗا مَّخۡذُولٗا

Ken aan Allah geen andere god toe (o mens)! Of jij zult vernederd worden en achter worden gelaten.

Do not make [as equal] with Allah another deity and [thereby] become censured and forsaken

Andere vertalingen 17:22

• Hilali & Khan: Set not up with Allâh any other ilâh (god), (O man)! (This verse is addressed to Prophet Muhammad صلى الله عليه و سلم , but its implication is general to all mankind), or you will sit down reproved, forsaken (in the Hell-fire).
• Rowwad Translation Center (en): Do not set up with Allah any other god, or else you will be despised and forsaken.

QuranEnc.com