De Koran › Soera Al-Isra › 17:109

Koran 17:109 — soera Al-Isra, vers 109

وَيَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ يَبۡكُونَ وَيَزِيدُهُمۡ خُشُوعٗا۩

En zij werpen zich wenend op hun aangezicht en dat draagt bij aan hun nederigheid.

And they fall upon their faces weeping, and the Qur'an increases them in humble submission

Andere vertalingen 17:109

  • Hilali & Khan: And they fall down on their faces weeping and it increases their humility.
  • Rowwad Translation Center (en): They fall down on their faces weeping, and it increases their humility.”

QuranEnc.com

Juz 15 · vers van neerknieling (sajdah) · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Isra ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International