De Koran › Soera Al-Isra › 17:108
Koran 17:108 — soera Al-Isra, vers 108
وَيَقُولُونَ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعۡدُ رَبِّنَا لَمَفۡعُولٗا
En zij zeggen: “Verheerlijkt is onze Heer! Waarlijk de belofte van onze Heer zal vervuld worden.”
And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled
Andere vertalingen 17:108
- Hilali & Khan: And they say: "Glory be to our Lord! Truly, the Promise of our Lord must be fulfilled."
- Rowwad Translation Center (en): and they say, “Glory be to our Lord. The promise of our Lord is bound to be fulfilled.”
QuranEnc.com
Juz 15 · Mekkaanse soera
← 17:107 · Lees de hele soera Al-Isra · 17:109 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International