De Koran › Soera An-Nahl › 16:74
Koran 16:74 — soera An-Nahl, vers 74
فَلَا تَضۡرِبُواْ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡثَالَۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
Stel dus niets gelijk aan Allah. Waarlijk! Allah weet en jullie weten niet.
So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you do not know
Andere vertalingen 16:74
- Hilali & Khan: So put not forward similitudes for Allâh (as there is nothing similar to Him, nor He resembles anything). Truly! Allâh knows and you know not.
- Rowwad Translation Center (en): So do not make comparisons to Allah. Indeed, Allah knows and you do not know.
QuranEnc.com
Juz 14 · Mekkaanse soera
← 16:73 · Lees de hele soera An-Nahl · 16:75 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International