De Koran › Soera An-Nahl › 16:108

Koran 16:108 — soera An-Nahl, vers 108

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ

Dat zijn degenen wiens harten, oren en ogen door Allah gezegeld zijn. En zij zijn de achtelozen!

Those are the ones over whose hearts and hearing and vision Allah has sealed, and it is those who are the heedless

Andere vertalingen 16:108

  • Hilali & Khan: They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allâh has set a seal. And they are the heedless!
  • Rowwad Translation Center (en): These are the ones whose hearts, hearing and sight are sealed up by Allah; it is they who are the heedless.

QuranEnc.com

Juz 14 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera An-Nahl ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International