Koran 15:54 — soera Al-Hijr, vers 54

قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِي عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِيَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

(Ibraahiem) zei: “Brengen jullie mij goed nieuws terwijl ik zo oud ben! Waar is jullie goede nieuws dan?”

He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform

Andere vertalingen 15:54

• Hilali & Khan: [Ibrâhîm (Abraham)] said: "Do you give me glad tidings (of a son) when old age has overtaken me? Of what then is your news?"
• Rowwad Translation Center (en): He said, “Do you give me glad tidings despite my old age? What glad tidings are you giving me?”

QuranEnc.com