De Koran › Soera Al-Hijr › 15:52

Koran 15:52 — soera Al-Hijr, vers 52

إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗا قَالَ إِنَّا مِنكُمۡ وَجِلُونَ

Toen zij op hem toetraden en zeiden: “Vrede voor u!" (Ibraahiem) zei: “Voorwaar! Wij zijn bang voor jullie.”

When they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful of you

Andere vertalingen 15:52

  • Hilali & Khan: When they entered unto him, and said: Salâm (peace)! [Ibrâhîm (Abraham)] said: "Indeed! We are afraid of you."
  • Rowwad Translation Center (en): When they entered upon him and said, “Peace!” He said, “We are afraid of you.”

QuranEnc.com

Juz 14 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Hijr ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International