Koran 15:42 — soera Al-Hijr, vers 42

إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ

Voorzeker, jij zal geen gezag hebben over Mijn (oprechte) dienaren, behalve degene die jou (al dwalende) volgen.

Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators

Andere vertalingen 15:42

• Hilali & Khan: "Certainly, you shall have no authority over My slaves, except those who follow you of the Ghâwûn (Mushrikûn and those who go astray, criminals, polytheists, and evil-doers).
• Rowwad Translation Center (en): You will have no authority over My slaves, except the deviants who follow you.

QuranEnc.com