De Koran › Soera Al-Hijr › 15:40

Koran 15:40 — soera Al-Hijr, vers 40

إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

Behalve Uw zuivere de (op-rechte) dienaren onder hen"

Except, among them, Your chosen servants

Andere vertalingen 15:40

  • Hilali & Khan: "Except Your chosen, (guided) slaves among them."
  • Rowwad Translation Center (en): except for Your chosen slaves among them.”

QuranEnc.com

Juz 14 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Hijr ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International