Koran 15:33 — soera Al-Hijr, vers 33

قَالَ لَمۡ أَكُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُۥ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ

(Iblies) zei: “Ik ben niet degene die voor een mens neerknielt die U uit harde klei van zachte aarde heeft gemaakt.”

He said, "Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud

Andere vertalingen 15:33

• Hilali & Khan: [Iblîs (Satan)] said: "I am not the one to prostrate myself to a human being, whom You created from dried (sounding) clay of altered mud."
• Rowwad Translation Center (en): He said, “I would never prostrate before a human whom You created from sounding clay, made of aging mud.”

QuranEnc.com