Koran 15:14 — soera Al-Hijr, vers 14

وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعۡرُجُونَ

En zelfs als Wij voor hen een hemelpoort zouden openen en zij zouden daarin moeten opstijgen.

And [even] if We opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend

Andere vertalingen 15:14

• Hilali & Khan: And even if We opened to them a gate from the heaven and they were to keep on ascending thereto (all the day long)
• Rowwad Translation Center (en): Even if We were to open for them a gateway to the heaven, through which they kept ascending,

QuranEnc.com