De Koran › Soera Yusuf › 12:97

Koran 12:97 — soera Yusuf, vers 97

قَالُواْ يَـٰٓأَبَانَا ٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا خَٰطِـِٔينَ

Zij zeiden: “O vader! Vraag om vergiffenis (van Allah) voor onze zonden, wij zijn inderdaad zondaren geweest.”

They said, "O our father, ask for us forgiveness of our sins; indeed, we have been sinners

Andere vertalingen 12:97

  • Hilali & Khan: They said: "O our father! Ask Forgiveness (from Allâh) for our sins, indeed we have been sinners."
  • Rowwad Translation Center (en): They said, “O our father, pray to Allah to forgive us our sins; we were certainly mistaken.”

QuranEnc.com

Juz 13 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Yusuf ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International