Koran 12:86 — soera Yusuf, vers 86

قَالَ إِنَّمَآ أَشۡكُواْ بَثِّي وَحُزۡنِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ

Hij zei: “Ik klaag alleen over mijn verdriet bij Allah en ik weet van Allah datgene wat jullie niet weten.”

He said, "I only complain of my suffering and my grief to Allah, and I know from Allah that which you do not know

Andere vertalingen 12:86

• Hilali & Khan: He said: "I only complain of my grief and sorrow to Allâh, and I know from Allâh that which you know not.
• Rowwad Translation Center (en): He said, “I only complain of my anguish and sorrow to Allah, and I know from Allah what you do not know.

QuranEnc.com