Koran 114:4 — soera An-Nas, vers 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

Tegen het kwaad van de rondsluipende fluisteraar (Shaytaan, maar deze trekt zich terug zodra Allah wordt herdacht).

From the evil of the retreating whisperer

Andere vertalingen 114:4

• Hilali & Khan: "From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one’s heart after one remembers Allâh).
• Rowwad Translation Center (en): from the harm of the lurking whisperer,

QuranEnc.com