Koran 11:67 — soera Hud, vers 67

وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلصَّيۡحَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دِيَٰرِهِمۡ جَٰثِمِينَ

En de kreet kwam over de zondaren en dus lagen zij dood, geknield in hun huizen, -

And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone

Andere vertalingen 11:67

• Hilali & Khan: And As-Saihah (torment - awful cry) overtook the wrong-doers, so they lay (dead), prostrate in their homes,
• Rowwad Translation Center (en): The huge blast seized those who did wrong, and they fell dead in their homes,

QuranEnc.com