De Koran › Soera Hud › 11:58

Koran 11:58 — soera Hud, vers 58

وَلَمَّا جَآءَ أَمۡرُنَا نَجَّيۡنَا هُودٗا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا وَنَجَّيۡنَٰهُم مِّنۡ عَذَابٍ غَلِيظٖ

En toen Ons gebod kwam, hebben Wij Hoed gered en degenen die hem geloofden door een genade van Ons en Wij redden hen van een zware bestraffing.

And when Our command came, We saved Hud and those who believed with him, by mercy from Us; and We saved them from a harsh punishment

Andere vertalingen 11:58

  • Hilali & Khan: And when Our Commandment came, We saved Hûd and those who believed with him by a Mercy from Us, and We saved them from a severe torment.
  • Rowwad Translation Center (en): When Our command came, We saved Hūd and those who believed with him by Our mercy, and We saved them from a harsh punishment.

QuranEnc.com

Juz 12 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Hud ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International