De Koran › Soera Hud › 11:106

Koran 11:106 — soera Hud, vers 106

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُواْ فَفِي ٱلنَّارِ لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَشَهِيقٌ

Voor degenen die ongelukkig worden, zij zullen in het vuur zijn, Daarin zullen zij zucht en kreunen (uit marteling).

As for those who were [destined to be] wretched, they will be in the Fire. For them therein is [violent] exhaling and inhaling

Andere vertalingen 11:106

  • Hilali & Khan: As for those who are wretched, they will be in the Fire, sighing in a high and low tone.
  • Rowwad Translation Center (en): As for those who are wretched, they will be in the Fire, wherein they will be moaning and gasping,

QuranEnc.com

Juz 12 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Hud ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International