De Koran › Soera Al-Fil › 105:1

Koran 105:1 — soera Al-Fil, vers 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Heb jij (o Mohammed) hoe jouw Heer de metgezellen van de olifanten behandelde?

Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant

Andere vertalingen 105:1

  • Hilali & Khan: Have you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) not seen how your Lord dealt with the owners of the Elephant? [The Elephant army which came from Yemen under the command of Abrahah Al-Ashram intending to destroy the Ka‘bah at Makkah].
  • Rowwad Translation Center (en): Have you not seen how your Lord dealt with the people of the Elephant?

QuranEnc.com

Juz 30 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Fil ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International